Durante l'assedio di una cittadina emiliana gli abitanti patiscono la mancanza di cibo, gli assedianti quella delle donne. Occorre scambio. Eliminati i condottieri, la guerra finisce.